SIEVE ソファ 店舗. Ravaged 発音. Quasimodo meaning in spanish. バックグラウンド再生 ギガ使う.